Des Pierres et des Lettres

 

LES 23e JOURNÉES DU PATRIMOINE EN WALLONIE 

 

À L’ÉGLISE DU SAINT-SACREMENT

Boulevard d’Avroy, 132 à Liège 

 

LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2011

 

de 14h30 à 18h00 

  

MILLE ANS D’ĖCRITURE NEUMATIQUE

Une exposition sur l’histoire du chant grégorien et de son écriture musicale 

 

racontée en onze panneaux polychromes réalisés pour le millénaire de l’abbaye de Solesmes et complétée par quelques beaux livres liturgiques du patrimoine liégeois.  

Cette manifestation est organisée avec le concours du Conseil général du Département de la Sarthe et le Trésor de la Cathédrale de Liège. 

Ouverture samedi 10/09 et dimanche 11/09 de 14h30 à 18h00. Entrée libre.

visites guidées de l’église à 15h00 et 17h00  

  

ANIMATIONS MUSICALES

Chant et orgue 

 

Samedi 10 septembre à 16h00 

Œuvres pour orgue de Jean-Sébastien Bach (1685-1750), Matthieu Lanes (1660-1725), Lambert Chaumont (c.1630-1712), par Patricia Moulan (Conservatoire de Verviers)

Entrée libre 

Dimanche 11 septembre à 16h00 

Programme

Isabelle André (soprano), Patricia Moulan (alto) et Léonard Aussems (orgue):

Signore delle Cime, de Giuseppe de Marzi (né en 1935); Seigneur, Seigneur, de J. Jorion; Sanctus XVIII grégorien, arrrangement pour deux voix et orgue.

Isabelle André (soprano) et Léonard Aussems (orgue)

What can we poor female do, de Henry Purcell (1659-1695); Amarilli, de Giulio Caccini (1551-1618); Cantar dell Alma (paroles de saint Jean de la Croix), de Federico Mompou (1893-1887); Domine Deus, d'Antonio Vivaldi (1678-1741), Cantabo Domino, d' Alessandro Grandi (1577-1630).

 Patricia Moulan (alto) et Léonard Aussems (orgue)

The fatal hour, de Henry Purcell; Alma Dei Creatoris, de Marc-Antoine Charpentier (1643-1704);Vergin tutto amor, de Francesco Durante (1684-1755)

Léonard Aussems est professeur d'orgue hre à l'Académie de Malmédy et ancien titulaire des orgues malmédiennes de l'ancienne cathédrale SS. Pierre et Paul. Isabelle André et Patricia Moulan sont,t outes deux ,issues du Conservatoire de Musique de Verviers.

Entrée libre 

Renseignements : tél. [phone] ou email [e-mail]

 

LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011

À 20 h00 

MILLE ANS D’HISTOIRE DE LA MUSIQUE OCCIDENTALE:

concert de chants grégoriens interprétés par

l’Ensemble vocal féminin « Caliomène » (dir. Inés Gonzáles), issu du prestigieux chœur grégorien de Paris.

Commentaires : Marie Fallon 

 

Programme :

Alleluia  Omnes gentes  ( procession d´entrée ) ; Antienne Benedictus Deus ; Antienne Veníte adoremus eum ; Hymne Te Deum ; Trait Domine non secúndum ; Graduel Dirigatur ; Repons Gaude María Virgo avec verset " Gabrielem " et prose "Inviolata" ; Communion Visiónem quam vidístis ; Introit Deus Israel conjúngat vos ; Offertoire Ave María avec verset ; Alleluia Christus resurgens ; Kyrie de Angelis ; Sequence Lauda Sion Salvatorem ; Conduit Beata Viscera María ; Drame liturgique " Quem queritis " ; Introit Resurrexi farci du trope Hodie ; Litanie diaconale  (procession sortie )

Ce concert privé est organisé par la Société Littéraire de Liège. Cette société, fondée en 1779 par le prince-évêque François-Charles de Velbrück, demeure aujourd’hui encore très active et, à l’instar du Cercle Gaulois à Bruxelles, propose régulièrement à ses membres des activités et des rencontres culturelles dans la Cité ardente.

Des entrées au concert du 15/09 sont disponibles pour le public au prix de 10€

à verser au compte IBAN BE58 0003 2522 9579  BIC BPOTBEB1 de l’asbl « Sursum Corda » à 4000 Liège avec la mention « concert 15/09 ». S’inscrire sans tarder.

Réservation obligatoire par téléphone : gsm 0472.60.69 ou par e-mail : [e-mail]

 

 

 

 

La Société Littéraire de Liège promeut le chant grégorien

 

 

À l’église du Saint-Sacrement

(Boulevard d’Avroy, 132 à Liège) 

 Concert exceptionnel

le jeudi 15 septembre 2011 à 20 heures

avec l’Ensemble vocal parisien Caliomène 

 La Société Littéraire de Liège, fondée en 1779 par le prince-évêque François-Charles de Velbrück, demeure aujourd’hui encore très active et, à l’instar du Cercle Gaulois à Bruxelles, propose régulièrement à ses membres des activités et des rencontres culturelles dans la Cité ardente.

Sous le titre « Mille ans d’histoire de la musique occidentale », elle organise le jeudi 15 septembre prochain à 20h, en l’église du Saint-Sacrement (XVIIIe s.), Boulevard d’Avroy, 132 à Liège  un concert de chants  grégoriens interprétés par l'ensemble vocal féminin Caliomène  (direction Inès Gonzalès), une formation professionnelle issue du prestigieux chœur grégorien de Paris et du conservatoire de Pantin. 

La manifestation se déroulera dans le cadre d’une exposition  de reproductions, documents et livres liturgiques illustrant la première écriture musicale de l’Occident : celle des neumes grégoriens.

Ce concert privé comporte un certain nombre de places disponibles pour le public, au prix de 10 € , à verser au compte IBAN BE58 0003 2522 9579  BIC BPOTBEB1 de l’asbl « Sursum Corda » à Liège, en mentionnant « concert 15/09 » et un n° de téléphone.

Réservation obligatoire par email [e-mail] ou par téléphone : 0472.60.69.59. (s’inscrire sans tarder)

 Le programme de la soirée sera commenté par

 Marie Fallon

 

 Alleluia  Omnes gentes  ( procession d´entrée )

 Antienne Benedictus Deus

Antienne Veníte adoremus eum

  Hymne Te Deum

 

 Trait Domine non secúndum

Graduel Dirigatur

Repons Gaude María Virgo avec verset " Gabrielem " et prose "Inviolata"

 Communion Visiónem quam vidístis

 Introit Deus Israel conjúngat vos

 Offertoire Ave María avec verset

Alleluia Christus resurgens

 Kyrie de Angelis

 

 Sequence Veni Sancte Spiritus

 Conduit Beata Viscera María

 Drame liturgique " Quem queritis "  

 Introit Resurrexi farci du trope Hodie

 Litanie diaconale  ( procession sortie )

 

 

Journées du Patrimoine: samedi 11 et dimanche 12 septembre 2010

 

 

EGLISE DU SAINT-SACREMENT A LIÈGE

Boulevard d’Avroy, 132

(face à la statue de Charlemagne) 

 

PIERRES VIVANTES 

SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 2010, DE 14h30 À 18 h : 

EXPOSITION ET VIDÉORAMA

sur le projet de restauration de la façade monumentale de l’église du Saint-Sacrement (XVIIIe siècle) confié aux architectes Alain Crèvecoeur et Louis Schockert

 

Construite dans la seconde moitié du 18e s. en style classique par l'architecte liégeois Jacques-Barthélemy Renoz, l'église du Saint-Sacrement est classée depuis 1956. De plan circulaire et prolongée à l'ouest par un choeur de deux travées, l'église conserve une imposante décoration intérieure de qualité.

 

La façade à front de rue, entièrement édifiée en calcaire, présente quatre pilastres à chapiteaux composites encadrant une porte monumentale. Le tympan est décoré par un bas-relief montrant saint Jean à Patmos, oeuvre d'Antoine-Pierre Franck qui exécuta aussi le monumental bas-relief qui occupe l'étage et représentant saint Augustin.

 

ANIMATIONS 

SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2010, de 15h à 17h:

TAILLEUR DE PIERRE

un métier du patrimoine

démonstration de sculpture de la pierre de Meuse par Philippe Dewart

  

    DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 2010, À 16 h

 

l'orgue Thomas du Saint-Sacrement

ORGANISTE

un métier du patrimoine : liturgie ▪ concert ▪ école 

Récital d’orgue par Geneviève Chapelier

Professeur à l’académie de musique César Franck à Visé

Titulaire des orgues de l'église Saint-Remacle au Pont à Liège 

Architecte, tailleur de pierre, organiste: trois métiers importants du patrimoine, thème de ces journées, seront ainsi mis à l’honneur autour d’un beau projet de restauration valorisant l’église du Saint-Sacrement et le boulevard d’Avroy

Brochures et commentaires explicatifs disponibles durant les heures d’ouverture.

Entrée libre. Renseignements : tél. [phone] ou [e-mail]